校企合作“利用工具软件创造更多价值”

/在： , , /通过：

– elecworks签约常州技师学院与义乌工商学院

 

近期，江苏省常州技师学院和浙江义乌工商学院机电信息分院相继采购了elecworks教育版软件，并签订校企教学合作协议，用于开设辅助电气设计教学课程，面向企业人员的应用培训。义乌工商学院为教学实验室装备elecworks教育版30套，常州技师学院为2个电气教学实验室装备elecworks教育版共计200套。完成教师集中培训后，有关完成集中培训，实验室建设，授权教育基地挂牌等项目将于暑期后逐步展开。

随着elecworks在企业市场的影响力和用户群的不断扩大，教育机构也非常关注elecworks 软件能否在教学中发挥重要作用，并希望讨论关于教学实训建设，辅助电气CAD教学课程设置、校企合作共建教学基地等方面问题。

Trace Software公司也非常重视与国内教育机构的合作，先后与清华大学，浙江大学，上海交通大学达成校企合作，希望通过对教育市场的开放，对培养符合社会需求的制造业人才，提高学生的技能素养与就业竞争力做出努力。对于Trace Software公司的电气设计软件elecworks产品，也在积极推动与高等院校，职业院校等教育机构的大力合作，希望通过利用专业工具软件丰富教学质量，提高学生就业率，并最终给企业的发展创造更多实际价值。

 

关于江苏省常州技师学院

江苏省常州技师学院是一所具有 50年办学历史、以培养中高级技术技能人才为特色的技工院校。2007年 3月经江苏省人民政府批准为江苏省重点技师学院，同时更名为“江苏省常州技师学院”，2008年 1月增挂“江苏联合职业技术学院常州技师分院”校牌。

 

关于义乌工商学院机电信息分院

原杭州大学义乌分校计算机技术及应用专业的基础上创办而起，2000年成立计算机工程系，2010年1月组建成为机电信息分院。分院现有普通全日制在校生约1600人，分院现有教职工70余人，其中教授2人，副高职称教师14人，博士及在读博士9人，硕士50余人

 

关于逸莱轲软件贸易（上海）有限公司

逸莱轲软件贸易（上海）有限公司隶属于法国Trace Software International (TSI)集团。TSI始建于1989年，公司在电气设计软件，电气计算软件，太阳能光伏安装软件领域拥有超过24年的专业开发和服务经验，并在美国，中国和欧洲设有分公司。

兄弟公司TraceParts是世界著名的工业3D零件库供应商，拥有宠大的在线免费零件库(www.tracepartsonline.net)，为企业提供定制在线产品3D零件库及电子目录解决方案。

 

 

合作电话：021- 6236 0850

 

elecworks : 助力机床行业提高产品竞争力

/在： , , /通过：

2013年7月2日-5日，elecworks专业电气设计软件及团队在上海新国际展览中心出席了第15届上海国际机床展，并带来了专为机床行业提供的最佳电气解决方案。作为中国两大最具规模的国际性机床专业大展之一，上海国际机床展国际化、专业化、品牌化的形象早已深入人心。

来自于法国的elecworks软件及服务公司逸莱轲软件贸易(上海)有限公司，隶属于法国Trace Software International集团, 公司成立于1987年,专业从事elecworks 电气设计软件, 电气CAD软件, elec calc 低压电气计算软件和Solar calc光伏太阳能安装软件的开发和服务达25年， 涉及电气设计,电气计算,数字3D零件库三大领域，子公司Traceparts是全球最大的免费3D在线零件库供应商。

 

elecworks : 助力机床行业提高产品竞争力

 

elecworks™ 是一款高端智能电气CAD设计软件，工业电气设计解决方案。

elecworks™ 在星火机床，兰州机床厂都有成功的应用，帮助机床行业用户将电气控制系统设计的更加标准化，规范化，同时提高了电气工程师在设计柜体，布线时的效率。自从实现了机械-电气一体化工程，星火机床已成为机床行业的典型案例并接纳了想要提高企业生产力和设计效率的客户进行参观。机柜的安装从之前的外包到现在使用elecworks二维机柜布局和三维布局，自动布线模块，已经实现了企业自己组装，极大的节约了企业的成本。

 电气设计与计算解决方案

 

elecworks 功能简介:
elecworks™  是全球首个获得SolidWorks黄金认证2D-3D电气CAD软件。它包含的智能功能：电气原理图的绘制，标准电气符号库、PID符号库，60万条电气制造商产品数据库，PLC I/O编辑报表，自动生成元件BOM表，自动生成端子排接线图，自动生成线号，自动插入线路间中断转移等。

elecworks™ 提供与SolidWorks无缝集成接口，实时完成3D装配体机柜布局，3D柜内自动布线，自动计算线缆长度清单，导出2D工程图等，实现机械设计与电气设计团队的协同工作。

 

 

021-6236 0850

 

 

 

Trace Software 推出 elecworks Onboard 线束设计和嵌入式系统专业软件

/在： , , /通过：

法国Saint-Romain,  2013年六月

法国Trace Software International公司 推出elecworks Onboard，针对航空，铁路，汽车和船舶领域CAD/CAE电气项目设计和管理的解决方案。专门用于嵌入式系统设计，elecworks Onboard支持多用户、单一项目实时协同设计，提供针对线束系统项目管理界面。

elecworks Onboard 属于elecworks解决方案一员，elecworks解决方案包含: elecworks- 工业电气设计CAD软件，elecworks P&ID-P&ID工艺管道仪表流程图设计软件，elecworks Facility – 电气计算，电气选型，电气系统图设计，电气原理图设计，电气安装和自动化工程领域，能源分布和建筑电气设计领域解决方案。

elecworks Onboard 操作简单，上手快，符号和清单制作的灵活性强。可以灵活自定义不同类型电线样式，连接器设计。elecworks Onboard 提供(URL,航空插头…)零件库以及e-Content Portal超过50万制造商零件库在线下载。

elecworks Onboard 采用单一操作环境，让用户可以采用符合企业标准的设计方式进行设计&配置。它可以非常快速的根据客户标准模板创建项目。

如果您想了解更多关于elecworks Onboard咨询，或申请在线DEMO演示，请点击这里。

 

关于法国Trace Software International集团公司

始建于1989年，Trace Software International(TSI)旨在为工业自动化及能源分布领域提供设计与管理解决方案。在电气CAD领域快速发展的世界领先者，TSI在改革创新上成绩显著，致力于提供以用户为中心的解决方案。SolidWorks电气领域全球唯一黄金合作伙伴。子公司TraceParts是世界著名的工业标准件3D 专业设计商，为CAD零件库，电子产品目录及产品结构设计提供解决方案。

 

www.tracesoftware.cn

 

 

elecworks机电一体化技术研讨会在上海成功举办！

/在： , , /通过：

2013年6月7日，由法国Trace Software International中国公司组织举办的法国elecworks & eleccalc机电一体化，电气设计及电气计算研讨会圆满落幕！

此次研讨会主要面对客户群为从事电气设计工作的工程师，高级管理人员及高校教师等。

由于当天上海暴风雨，在出行困难的情况下，很多客户被迫取消行程，不过值得庆幸的是，会议最终共出席人员超120人，可见风雨难阻业内人士对elecworks系列产品的关注热情。

 

研讨会开始，由TSI中国区总经理王瑞先生致开幕词，他谈到了trace software中国公司的成立和发展史，并介绍了中国业务发展现状以及用户满意度调查，他提到：“trace software中国公司已经迈入第5个年头，我们的业绩在持续的增长，客户群和影响力也在持续的扩大，elecworks也会继续提供更加完整和易学易用的解决方案给中国用户。”同时他也鼓励国内用户多多反馈意见，因为elecworks新版本的新增功能有90%来自用户，他也希望国内用户的需求能够占据其中更多的比例，为此trace software创造了很多官方平台，通过线上和线下与用户进行互动。

TSI全球CEO Pedro Puig博士在会上强调TSI对中国市场的重视和信心，他相信中国将在未来5年成为trace software全球第一大市场，给了在座所有人以鼓励和信心，同时他强调也会持续对中国市场进行投入，以满足更多中国用户的需求。

会议中，由elecworks技术支持Johnson QU重点介绍elecworks机电一体化解决方案：内容涉及elecworks 2013 R2版本的新增功能，免费的丰富资源库，突出了elecworks灵活和方便的设计方式，与SolidWorks以及PDM/ERP系统的集成优势，以及协同设计带来的便利；

同时也介绍了新产品eleccalc电气计算软件对业内工程公司所带来的计算便利和有效选型保障，通过系统图绘制，模拟运算系统负荷平衡，仿真选型稳定性和安全性，同时通过图纸和数据的一键式导出elecworks格式，给了在场诸多电气业内人员一个惊喜。电气计算解决方案也是trace software公司未来的一项重要补充业务。

此次会议中，我们邀请了TraceParts 3D零件库业务技术经理 Tony Deng为现场客户介绍了elecworks 的电气3D零件库以及TraceParts提供的3D零件库增值业务。TraceParts –TSI兄弟公司，是目前全球最大免费在线3D零件库业务供应商。

Trace software公司也一直与DELL，HP等硬件供应商有着紧密的合作关系，戴尔（中国）公司业务部温经理介绍了Dell 全新系列工作站如何提升软件工作性能，与elecworks新产品的深度配合帮助用户提高工作效率。

同时，我们也邀请了来自上海维响信息科技的陈基富总经理介绍了大数据时代的信息安全，在如何保证用户的数据安全方面给出了他的建议。

除了企业客户外，本次会议还邀请了来自清华大学，上海交大等6所高等院校的教师代表出席。最后，来自徐州中矿大传动标准化部的孟部长也一起分享了elecworks项目在徐州中矿大传动公司标准化实施过程中发挥的重要角色，以及他对未来elecworks的更多期待。

关于法国Trace Software International集团公司

始建于1989年，Trace Software International(TSI)旨在为工业自动化及能源分布领域提供设计与管理解决方案。在电气CAD领域快速发展的世界领先者，TSI在改革创新上成绩显著，致力于提供以用户为中心的解决方案。SolidWorks电气领域全球唯一黄金合作伙伴。子公司TraceParts是世界著名的工业标准件3D 专业设计商，为CAD零件库，电子产品目录及产品结构设计提供解决方案。

021-62360850

 

 

电气设计软件elecworks 亮相SIMM2013深圳机械展

/在： , /通过：

2013年3月28日-31日，elecworks™ 首次正式亮相第14届深圳国际机械制造工业展览会（SIMM 2013）-中国南方规模最大、最具影响力的机械展览会。同现现场的还有即将在中国上市的新产品Elec Calc – 电气计算软件。

 

elecworks™是由法国Trace Software International（TSI）集团公司开发的专业电气设计软件，全球首个获得SolidWorks黄金认证2D-3D电气CAD软件。本次展会上精彩呈现elecworks最新电气解决方案，包含elecworks 2013新功能介绍、elecworks 2D电气设计演示、elecworks 3D电气设计演示、elecworks成功客户案例分析演示。同时融合elecworks快速电气设计现场体验活动，使参观者更直观，更感性，更完整地认识和理解elecworks电气设计自动化的专业精髓。

 

elecworks™2013版自2012年11月发布以来，2013 SP2 版本于2013年1月发布,目前 2013 SP3于2013年3月发布。短短数月，elecworks™2013版已升级2次，不断改善和新增功能更符合企业需求和满足设计师的要求。我们从未停滞努力研发，帮助企业“提高效率，降低成本；规范流程，强化管理；整合资源，提升效益。”是我们一如既往的使命。

 

TSI集团公司始建于1989年，公司在电气计算、安装和设计软件领域拥有超过24年的专业开发和服务经验，并在美国，中国和欧洲设有分公司。兄弟公司TraceParts是世界著名的工业3D标准件专业设计商，为CAD零件库，电子产品目录及产品结构设计提供解决方案。

 

www.tracesoftware.cn

021-6236 0850

 

 

 

 

 

 

 

 

 

elecworks 引领全球2D-3D机电一体化设计趋势

/在： , , /通过：

elecworks 2013电气设计软件在2012年上海国际工业自动化展（IAS 2012）首度亮相，并吸引了众多展会专业观众的驻步咨询，交流互动。

 

elecworks作为全球首款2D-3D电气设计软件，首次实现了SolidWorks 3D机械模型和电气数据的双向实时更新，引领全球机电一体化设计的新标准。作为达索集团SolidWorks公司黄金认证产品，elecworks注重用户体验，其易学易用，强大功能倍受用户青睐。

elecworks 2013新版本加入了许多中国元素，新版本功能改进90%来自用户在使用中遇到的问题反馈而增加或者加以改善的，所以能更好的解决实际使用难题，更加符合国标设计需要。新增的权限管理功能在帮助用户实现团队协同设计的条件下，有效管理数据权限。

 

本次工博会上，Trace Software公司大中国区销售和技术支持团队亲临现场，为客户现场演示elecworks 2013新版本，介绍全球最新的机电一体化设计理念。观众门庭若市，短短4天时间，我们已接待了近400个专业客户。在当今竞争激烈，产品上市周期紧的环境下，2D与3D的结合运用才能设计出更好的产品，增强中国企业的国际竞争力。

 

elecworks中国：www.tracesoftware.cn

021-6236 0850

 

 

 

 

 

携手清华大学，elecworks成立华北地区首个合作教学和培训中心

/在： , /通过：

北京 – 2012年10月29号，全球领先的2D-3D电气设计软件elecworks公司再次携手清华大学，在北京清华大学机械工程系挂牌成立了elecworks合作教学和培训中心。该培训中心的成立可以极大地方便华北地区电气设计工程师学习和应用2D-3D电气CAD设计软件，提升国内企业在电气设计标准化和专业化的能力。

合作教学中心的挂牌仪式在清华大学机械工程系会议厅举行，由elecworks原厂中国区总经理王瑞，中国区技术经理王金，清华大学机械工程系主任荆涛教授、系学术委员会主任都东教授，孙振国副教授，自动化实验室副主任王力与机械工程系师生共同出席。

“清华大学是国内一流和重点工科大学，在机电工程，机电一体化领域的研究水平处于全国领先地位。法国Trace Software集团公司非常高兴与清华大学机械工程系合作，来共同推广全球领先的2D-3D专业电气设计和机电一体化设计工具的应用和普及，此次合作一定会进一步加强双方的伙伴关系，也将会为我们在全国教育系统推广elecworks软件提供良好的借鉴”——Trace Software大中国区总经理王瑞表示。

在谈到与elecworks合作时，清华大学机械工程系副主任荆涛教授说：“清华大学机械工程系一向积极与国际主流知名公司开展各种形式的交流合作。本次与elecworks公司的合作，让我们的学生有机会接触并实践elecworks这一领先的机电一体化设计工具，是机械系践行“厚基础、宽口径、重实践、强素质”人才培养理念的一个新的环节”。

机械工程系学术委员会主任都东教授表示：“elecworks在机械电气联合设计方面具有突出的优势，本次与elecworks公司成立合作教学培训中心，为学生及广大希望学习机电联合设计技术的人士打开了一扇门，契合教育部‘卓越工程师教育培养计划’的宗旨，成为我系培养创新能力强、适应经济社会发展需要的高质量机电工程技术人才的重要一步，并期待进一步的合作。”

作为电气CAD软件领域的领先者，elecworks首次实现了与3D机械设计软件SolidWorks的无缝集成，引领全球将专业2D电气设计与专业3D机械设计协同工作的机电一体化设计趋势。法国Trace Software公司一直致力于为全球的学生和教师提供最好的学习材料，以及最富有创意的机电一体化解决方案，获得国际一流教育机构的普遍认可，代表了未来电气CAD设计领域的发展方向。

法国Trace Software集团公司总经理Pedro Puig博士表示：“与国际一流学府的合作是我们坚持提供业内技术领先软件的动力和源泉，我们希望通过与中国一流高校的合作，奠定elecworks在中国市场的普及率，把更方便更有效率的设计工具提供给中国的企业和用户使用，我们也会坚持提供更好的产品帮助中国的企业获得成功。”

在elecworks与清华大学合作教学中心挂牌之后，elecworks与清华大学还会继续合作举办企业用户的产品培训与认证考试，届时elecworks华北区用户将可以直接报名参加由清华大学提供的正式培训。

 

关于清华大学机械工程系

是清华大学在机械电气控制领域的重要教学及研究机构，培养学生在先进制造、材料成形方面的综合能力，涉及机械工程、材料工程、自动化技术等相关领域。

 

联系我们：

Trace Software International

021-6236 0850

elecworks成功签约沈阳隆基电磁科技

/在： , /通过：

2012年8月，成功签约沈阳隆基电磁科技股份有限公司，采购elecworks系列产品(包含PDM Link)用作该公司电气设计部门的控制柜设计与研发。

 

客户机械设计部门使用SolidWorks软件进行设计，并且已经采用PTC公司的PLM系统Winchill管理图纸数据和作业流程，elecworks可以有效与Winchill系统进行集成，将客户的电气图纸通过PLM系统进行有效的作业流程管理。

客户最终购买elecworks的原因：

 

–        elecworks 2D设计完全满足电气设计部门的需求

–        elecworks 通过技术顾问形式帮助客户分析问题，提出解决方案

–        elecworks 提供与PDM的接口模块，与Winchill系统的快速简便集成，无需过多开发与实施

 

 

客户介绍：

 

沈阳隆基电磁科技股份有限公司是国家级高新技术企业，国家火炬计划重点高新技术企业，行业标准起草单位，中国重型机械工业协会常务理事单位，中国重机协会洗选分会副理事长单位。拥有中国机械工业联合会指定的行业唯一的磁选工程技术研究中心、辽宁省工程技术研究中心和一个与中科院电工所合作的联合实验室。连续10年销售额居同行业首位。是磁选机、除铁器、起重电磁铁、有色金属分选机、永磁起重器等工业磁力应用产品的专业供应商。

 

联系我们：

Trace  Software  International

021-6236 0850

 

 

SolidWorks Electrical新产品采用elecworks技术

/在： , , /通过：

        法国，圣罗曼– 2012年8月1号— Dassault Systèmes SolidWorks 与Trace Software International签署重要合作协议。SolidWorks，作为3D解决方案的世界领先者，发布针对电气设计领域的新产品。elecworks™ 将作为SolidWorks品牌下名为SolidWorks Electrical产品面向SolidWorks用户进行销售，elecworks™ 在2010年获得Solidworks 黄金合作伙伴产品认证，是Trace Software International 公司研发的电气CAD设计软件。

       SolidWorks Electrical 产品专门针对电气和自动化系统设计的企业用户，它帮助用户将2D电气设计数据与3D机械设计数据直接集成。这种集成方式将大大提高机械与电气团队间的协同工作效率，并会显著缩短项目设计到生产完成的周期。

        机械与电气设计能够实时同步的进行数据更新。3D模式的电气装配布局设计能够在投入生产前尽早的模拟出设备的空间布局，更有效的利用空间。通过SolidWorks Electrical 3D自动布线功能使现场布线更容易 : 机柜或机器设备的3D自动布线遵循最优路径原则，能够真实的统计出电线和电缆的精细长度清单。当然，也能够帮助企业在工艺线束设计中提供解决方案。电气设备的零部件及项目图纸管理可以通过SolidWorks Enterprise PDM系统直接管理与集成。

       自从2009年elecworks™ 推出之后，它的易学易用性以及诸如 : 撤销/恢复功能，智能复制-粘贴，宏模块功能，设备智能导航…等工具非常受用户欢迎。它同时提供给电气设计师一些专业工具 : 布线方框图，可以在项目原理设计前期规划项目拓扑图，通过单线方式规划项目布线；PLC原理图动态设计，反映设备详细接线的接线图，线束展开图自动生成，3D形式的电缆及缆芯展现，线槽内的详细线缆展现等。另外一个受用户欢迎的就是基于TracePartsOnline* 的免费3D<智能>电气零件库，这些智能零件能够自动与导轨配合，基于已定义好的3D模型布线连接点，自动完成零件设备间的电线及电缆布线。

        完全基于elecworks™技术的SolidWorks Electrical 包含三种方案 : “SolidWorks Electrical ”，2D电气原理图解决方案；“SolidWorks Electrical 3D”，3D电气装配布局与布线解决方案；“SolidWorks Electrical Professional”，将前2个产品打包并提供SolidWorks Enterprise PDM集成接口。

此产品将由DS SolidWorks首先通过SolidWorks 部分经销商在特定区域(美国，西欧，中东，非洲)进行销售。在其他地理区域(亚洲，东欧，南美) elecworks™将继续通过Trace Software渠道进行销售。elecworks™也将持续面向只对2D电气原理图设计有需求的企业用户进行销售。

        “采用SolidWorks Electrical进行电气设计能够缩短项目生产周期，提高产品质量，减少产品成本”——Fielder Hiss，DS SolidWorks副总裁。

       “这个协议的签署代表着DS SolidWorks对我们的产品与SolidWorks深度集成性的认可，从今天起，电气工程师也可以享受3D设计带来的优势”——Pedro Puig博士，Trace Software International 副总裁。

       TraceParts 是目前全球最大的三维在线零件库免费提供商，Tracepartsonline的全球用户超过一百万。

法国Trace Software International (TSI)集团

       始建于1987年，旨在为工业自动化及能源分布领域提供设计与管理解决方案。作为电气CAD领域快速发展的世界领先者，TSI在改革创新上成绩显著，致力于提供以用户为中心的解决方案。TSI在美国，中国，巴塞罗那建立有分公司，作为SolidWorks, PTC合作伙伴，其产品通过代理伙伴及销售渠道遍布全世界各国。兄弟公司TraceParts是世界著名的工业3D标准件专业设计商，为CAD零件库，电子产品目录及产品结构设计提供解决方案。

中国石化第四机械厂增购数10套elecworks电气设计软件

/在： , /通过：

2010年，中国石化第四机械厂电控所经过与其他电气软件比较后，最终选择了elecworks™ 软件，一期进行了elecworks™采购。

2012年5月，客户工作规模扩大，继续增购了数十套elecworks™ 软件。

 

客户技术问题:

  • 电气设计需要从接线图到原理图的转换
  •  电气、固压、钻修的原理图设计不规范
  • 液气系统无法与现有三维系统平台集成
  • 液气系统无法与企业PLM机械系统兼容

 

客户选择elecworks理由：

  •  解决企业电气设计标准化需求
  •  电气图纸格式适合多软件读取，简化操作
  •  实现电气线路3D预布线，节约成本
  • 软件易学易用，方便新人培训快速上手

 

客户介绍：

中国石化江汉石油管理局第四机械厂（四机厂）是一家石油钻采装备研制企业。四机厂在快移快装钻机、低温石油装备、自动混浆水泥车、大功率压裂机组研制领域达到国际领先水平。

 

联系我们：

Trace  Software  International

021-6236 0850